I nomi dei giorni e dei mesi per il calendario in Sardo
LIMBA SARDA COMUNA
La Limba Sarda Comuna è una forma di scrittura della lingua sarda, creata con lo scopo di trascrivere le numerose varianti del sardo parlato con uno standard unico…
maggiori informazioni su wikipedia
Sas dies
Lunis, Martis, Mèrcuris, Giòvia, Chenàbura, Sàbudu, Dominiga
Sos meses
Ghennàrgiu, Freàrgiu, Martzu, Abrile, Maju, Làmpadas,
Trìulas, Austu, Cabudannu, Ladàmine, Santandria, Nadale
Sas istajones
su beranu, s’istiu, s’atòngiu, s’ierru
primavera, estate, autunno, inverno
Scarica gennaio e gli altri mesi del Calendario Sardo 12 LIMBAS,
PDF misura A3 pronto per la stampa
QUI SCARICHI GRATIS
Prima di inserire le varianti per zona e per paese…
prendo in prestito questa bellissima cartina di wikipedia che rappresenta la disposizione geografica delle varianti principali della lingua Sarda.
Il sardo è riconosciuto come lingua dalla norma ISO 639
che le attribuisce i codici:
sc (ISO 639-1: Alpha-2 code)
srd (ISO 639-2: Alpha-3 code)
I codici previsti per la norma ISO 639
ricalcano quelli utilizzati dal SIL per il progetto Ethnologue e sono:
- campidanese: “sro”
- logudorese: “src”
- gallurese: “sdn”
- sassarese: “sdc”
vi segnalo anche il dizionario online,
molto interessante, da provare…
Ditzionàriu in línia
qua sotto trovi le principali varianti e poi i vari paesi…
In questo sito l’inserimento dei dati è in continua evoluzione ed è esclusivamente per aiutarci nel fare il calendario in Sardo…
sicuramente ci sono degli errori, se ne vedi scrivici…
CAMPIDANESE
Per campidanese si intende un gruppo di varianti della lingua sarda parlate nella parte centro-meridionale dell’isola, il Campidano.
sas dies
Lunis, Martis, Mèrcuris, Jòbia, Cenàbara, Sàbudu, Dominiga
Is mesis
Gennargiu, Friargiu, Martzu, Abrìle, Màiu, Làmpadas,
Treulas, Austu, Cabudanni, Ladàmini, Tottusantus, Nadali
Is mesis campidanesu normau:
| Gennàrgiu |
| Friàrgiu |
| Martzu |
| Abrili |
| Maju |
| Mesi de làmpadas |
| Mesi de argiolas |
| Austu |
| Cabudanni |
| Mesi de làdamini |
| Donniasantu |
| Mesi de Idas |
LOGUDORESE
Lingua parlata nel Logudoro, nella parte centro-settentrionale dell’isola, nella zona orientale il Nuorese.
Giorni
Lunis, Martis, Mércuris, Jòbia / Zòbia, Chenábura, Sapadu, Dominiga
Sos meses
Gennargiu, Fearzu, Maltu, Abrìle, Màiu, Làmpadas,
Tríulas, Austu, Cabuannu, Ledàmine, Santandria, Nadale
Sos meses lugudoresu normau:
| Ghennarzu |
| Frearzu |
| Martu |
| Abrile |
| Maju |
| Mese de làmpadas |
| Trìulas |
| Austu |
| Capidanni |
| Santuaine |
| Santandria |
| Mese de nadale |
GALLURESE
Lingua di tipo sardo-còrso è parlata nella Gallura, nel nord dell’isola,
dista 12 km dalla Corsica.
Giorni
Luni, Malti, Malculi, Giobi, Vennari, Sabaddu, Dumenigga
Mesi
Giennaru, Friaggiu, Maltzu, Abrili, Maggiu, Làmpata
Agliola, Austu, Capidannu, Santigaini, Santandria, Natali
SASSARESE
Il turritano, chiamato sassarese,
è considerata una lingua di transizione sardo-còrso.
Giorni
Luni, Marthi, Marchuri, Giobi, Vennari, Sabatu, Dumenica
Mesi
Ginnagiu, Fribagiu, Matzu, Abriri, Maggiu, Làmpada
Tríura, Aostu, Cabidanni, Santuaini, Santandria, Naddari