Mi sono interessato alle varianti del Sardo cercando i nomi dei giorni e dei mesi per il calendario, iniziamo dalle principali per poi archiviarli paese per paese, se è possibile.
Il sardo è riconosciuto come lingua dalla norma ISO 639 che le attribuisce i codici sc (ISO 639-1: Alpha-2 code) e srd (ISO 639-2: Alpha-3 code). I codici previsti per la norma ISO 639-3 ricalcano quelli utilizzati dal SIL per il progetto Ethnologue e sono:
- campidanese: “sro”
- logudorese: “src”
- gallurese: “sdn”
- sassarese: “sdc”
GIORNI
lunis
martis
mércuris
giobia
cénabara
sabudu
dominigu
MESI
gennargiu
friargiu
martzu
abrìle
màiu
làmpadas
treulas
austu
cabudanni
ladàmini
tottusantus
nadali
GIORNI
lunis
martis
mércuris
gioxa
chenábura
sapadu
dominiga
MESI
gennargiu
fearzu
maltu
abrìle
màiu
làmpadas
tríulas
austu
cabuannu
ledàmine
santandria
nadale
GIORNI
luni
malti
màlcuri
gioi
vènnari
sàbbadu
dumínica
MESI
giennaru
friaggiu
maltzu
abrili
maggiu
làmpata
agliola
austu
capidannu
santigaini
santandria
GIORNI
luni
marti
mèrcuri
giobi
vènnari
sàbbadu
dumèniga
MESI
ginnagiu
fribagiu
matzu
abriri
maggiu
làmpada
tríura
aostu
cabidanni
santuaini
santandria
prendo in prestito questa bellissima cartina di wikimedia che rappresenta le varianti della lingua Sarda
